Listen to —
Psychedelic Cumbia, Chicha, Boogaloo, Latin garage rock

Something like —
Los Yorks, Los Holy’s, Los Mirlos, Los Sirex, Los Sleepers